カナダケベックの手染め毛糸ブランド「Mailles à Part」を手掛けるキャサリンとジャシントは、20年以上の友人同士。2000年代後半にジュエリー作りから始まったクラフトへの情熱を共有している。2011年に編み物を始めると、編み物の服やアクセサリーに夢中になり、徐々に染色や紡績、さらに少量のクロシェ、織り、刺繍へと繊維の技術を拡大していった。一日がもっと長ければ、もっと多くの作品に打ち込めるのに！と二人は願っています。
「Mailles à part」はフランス語「離れた編み目」を意味し、二人の制作環境を完璧に表現した名前です。二人はかなり離れた場所に住み、頻繁に会うことはありませんが、それがかえって二人のパートナーシップの強みとなっています。それぞれの自宅で別々に染色を行うことで、二人の美意識を反映した豊富なカラーパレットを構築し、より幅広い糸の品揃えを実現しているのです。
